Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 1, 4

› »
Insel Kos
Stadt Kos
Ehren-Dekret für einen Mann aus Naukratis
Stele
Marmor
nach Mitte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1– – – – – – – – – – – – εἶπεν·
1- - - stellte den Antrag:
2– – – – – – – – – – Ναυκρατί–
2dass - - - aus Naukratis
3[ταν πρόξενον ἦμεν κ]αὶ εὐεργέ–
3proxenos sei und Wohltäter
4[ταν τᾶς πόλιος τᾶς Κ]ώιων καὶ
4der Stadt der Koer, er und die
5[ἐκγόνος, ἦμεν δὲ αὐτ]οῖς ἔσ– vac.
5Nachkommen; dass ihnen sein
6[πλουν καὶ ἔκπλουν – – – – –]
6sollen freie Ein- und Ausfahrt - - -